55 Papiamentu Shopping Phrases: Returns, Sales (Cheat Sheet)

This organized list of Papiamentu shopping phrases will help on your next trip to the ABC islands.

Papiamentu Shopping Phrases

These expressions will come in handy when ordering and speaking with sales staff. You can print this page, highlighting the expressions you’ll need most.

Don’t forget about numbers. This guide to Papiamentu numbers should help.

Returns and Exchanges: Papiamentu Phrases

1. Can I return this if it doesn’t fit? – Mi por bringa bek esaki si no ta keda bon?
2. Can I exchange this for a different size? – Mi por kambia esaki pa un taya diferente?
3. Can I return this if it’s damaged? – Mi por bringa bek esaki si ta daña?
4. Can I get a refund? – Mi por hanja un reembolso?
5. Can I get expedited shipping? – Mi por hanja entrega ekspedito?
6. Can I get free returns? – Bo ta ofresé bringa bek gratis?

Payment Methods: English to Papiamentu

1. Do you accept credit cards? – Bo ta akcepta tarhetanan di kredito?
2. Can I pay with cash? – Mi por paga ku plaka?
3. Can I pay with mobile payment? – Mi por paga ku pagonan móbil?
4. Can I pay with contactless payment? – Mi por paga ku pago kontakto?
5. Can I pay with PayPal? – Mi por paga ku PayPal?
6. Can I pay with a check? – Mi por paga ku un chek?

Sales and Discounts: English to Papiamentu

1. Is there a discount? – Tin deskuento?
2. Are there any sales going on? – Tin benta?
3. Are there any promotions? – Bo tin algun promoshon?
4. Is there a sale coming up soon? – Tin benta koreendo kasi?
5. Are there any sales happening this weekend? – Tin benta koreendo e weekend aki?
6. Can I get a discount for buying in bulk? – Mi por hanja un diskuento pa kumpra grandi kantidat?
7. Can I get a price match? – Mi por hanja un preis mèskont?
8. Can I get a loyalty discount? – Mi por hanja un diskuento di lealtat?

Store Information and Policies: Papiamentu Phrases

1. Where is the nearest store? – Unda e magasin mas serka ta?
2. What are your store hours? – Ki orario e magasin ta habri?
3. What’s the return policy? – Kiko ta e politika pa bringa bek produkto?
4. Can I speak to the manager? – Mi por papia ku e manehador?
5. Is there a restroom? – Tin un baño?
6. Where can I find the fitting rooms? – Unda mi por hala e kamber pa proba?
7. Can I see the manager, please? – Mi por wak e manehador, por fabor?
8. Do you have a rewards program? – Bo tin un programa di recompensa?
9. Can I speak to a sales associate? – Mi por papia ku un asistente di benta?
10. Do you have a loyalty program? – Bo tin un programa di lealtat?
11. Do you have a warranty? – Tin garantia?

Delivery and Shipping: English to Papiamentu

1. Do you offer home delivery? – Bo ta ofresé entrega na cas?
2. Is there a fee for delivery? – Tin un kosto pa entregá?
3. Can I schedule a delivery? – Mi por skedulá pa entrega?
4. Do you offer international shipping? – Bo ta ofresé entrega internashonal?
5. Can I track my order? – Mi por tene pista di mi pedido?
6. Can I track my package? – Mi por tene pista di mi pakete?
7. Can I get free shipping? – Bo ta ofresé entrega gratis?

Papiamentu Phrases Miscellaneous:

1. I’m just browsing. – Mi ta solamente mirando.
2. Can I try this on? – Mi por proba esaki?
3. Do you have this in another color? – Bo tin esaki den un otro kolor?
4. Can I apply for a store credit card? – Mi por apliká pa un kartika di kredito di e magasin?
5. Can I get a raincheck for this item? – Mi por hanja un komprobante pa esaki?
6. Do you have any eco-friendly options? – Bo tin algun opción ku ta amigabel pa medionan?
7. Do you offer layaway? – Bo ta ofresé plan di plannan?
8. Do you offer financing options? – Bo ta ofresé opción pa finansiá?
9. Do you have any special offers today? – Bo tin algun oferta espesial awe?
10. Do you have an online chat support? – Bo tin supòrt di chat online?
11. Can I order online and pick up in-store? – Mi por hasi un pedido online y buska den magasin?
12. Do you have gift cards available? – Bo tin tarhetanan di regalo disponibel?
13. Do you have a satisfaction guarantee? – Bo ta garantisá satisfecho?
14. Can I reserve this item? – Mi por reserva e articulo aki?
15. Do you have gift wrapping available? – Bo tin embalaté di regalo disponibel?
16. Do you have a VIP program? – Bo tin un programa VIP?
17. Do you have a mobile app for shopping? – Bo tin un aplikashon móbil pa kumpra?

Here’s more about other Papiamento phrases.

Your Turn

Have a suggestion or correction? I would love to hear from you in the comments below!